Трамп попросил президента Израиля помиловать Биньямина Нетаниягу

Ицхак Герцог вежливо отказался: чтобы помиловать человека, нужно прошение с его стороны

Президенты США и Израиля Дональд Трамп и Ицхак Герцог.

Президенты США и Израиля Дональд Трамп и Ицхак Герцог. Фото: Йонатан Синдель/Flash90

Президент Израиля Ицхак Герцог объявил, что получил письмо от Дональда Трампа. В нем высказана просьба помиловать премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу и, таким образом, прекратить судебное разбирательство по делу о коррупции. 

Что написал Трамп

«Для меня большая честь писать Вам в этот исторический момент, после того как мы вместе достигли мира, к которому не получалось прийти как минимум 3000 лет», — так начинается письмо президента США. 

«По мере того, как Великое Государство Израиль и удивительный Еврейский Народ оставляют в прошлом три трудных последних года, я призываю Вас настоящим письмом объявить о полном и безоговорочном помиловании Биньямина Нетаниягу, который зарекомендовал себя как талантливый и решительный премьер-министр военного времени», — продолжает Трамп. 

В другой части письма президент США подчеркивает: «При всем моем безусловном уважении к независимости судебной системы Израиля и ее требованиям, я полагаю, что “процесс” против Биби, долго время сражавшегося бок о бок со мной, в том числе, против Ирана, самого могущественного противника Израиля, представляет собой неоправданное политическое преследование». 

«После того, как мы достигли беспрецедентных успехов [в заключении перемирия и освобождении заложников], а ХАМАС у нас под колпаком, пришло время дать Биби возможность объединить Израиль, помиловав его и остановив это судилище раз и навсегда. Спасибо за Ваше внимание к этому вопросу», — заключил Трамп.

Что ответил Герцог 

В ответе, распространенном канцелярией Ицхака Герцога, прежде всего выражается благодарность Трампу за поддержу Израиля. «Президент испытывает огромное уважение к президенту Трампу и не устает повторять, как высоко он ценит его непоколебимую поддержку страны и его неоценимый вклад в возвращение заложников, трансформацию Ближнего Востока и Газы, а также усилия по обеспечению безопасности Израиля», — говорится в заявлении. 

Далее написано: «Невзирая на это, как неоднократно подчеркивал президент, любой, кто рассчитывает на помилование, должен подать официальное прошение в соответствии с установленной процедурой».

Биньямин Нетаниягу на сегодняшний день не подавал прошения о помиловании.