В Иране на этой неделе, в день весеннего равноденствия, начинается Навруз — один из самых важных персидских праздников, имеющий еще доисламское происхождение. В преддверии Навруза свои поздравления иранцам опубликовали премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и президент страны Ицхак Герцог. Публикация видео совпала с новостью об уничтожении в Иране ключевых представителей теократического режима — секретаря совета национальной безопасности Али Лариджани и командующего ополчением «Басидж» Голама Резы Солеймани.
Поздравление Биньямина Нетаниягу
Оба израильских политика, поздравляя иранский народ с Наврузом, не обошлись без намеков.
«Как и во все остальные годы, я желаю храброму народу Ирана счастливых праздников, начиная с праздника огня [он же Чахаршанбе-Сури — отмечается в Иране незадолго до Навруза]. — сказал Нетаниягу. — Этот праздник отражает упорную веру иранского народа в то, что свет победит тьму, а добро победит зло. Празднуйте его с друзьями, с семьями, с любимыми людьми».
«Я пользуюсь этой возможностью, чтобы пожелать вам счастливого Навруза — и счастливого нового года, который станет годом свободы, годом нового начала и новой надежды для всех вас, мои дорогие друзья», — добавил премьер-министр Израиля.
Поздравление Ицхака Герцога
В свою очередь, Ицхак Герцог также поздравил иранцев с Чахаршанбе-Сури и наступающим Наврузом.
تبریکات گرم از اسرائیل به مردم ایران به مناسبت جشن آتش، چهارشنبه سوری.
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) March 17, 2026
Warm wishes from Israel to the people of Iran on the Festival of Fire, Charshanbeh Suri. pic.twitter.com/VBWiPibK9C
«Как президент Израиля, я посылаю вам самые теплые пожелания в честь праздника огня, Чахаршанбе-Сури, — сказал он. — Пусть этот уникальный древний праздник иранского народа принесет вам тепло, счастье — и перемены, которых вы так заслуживаете. Вы заслуживаете большего. Вы заслуживаете лучшего. Я надеюсь, что в этот раз Чахаршанбе-Сури принесет настоящие перемены в Иране и в регионе в целом, которые обеспечат лучшее будущее для наших детей».
Контекст
Праздник огня, Чахаршанбе-Сури, отмечается в Иране в ночь последней среды календарного года, предшествующей Наврузу. Жители страны разводят костры, горящие от заката до рассвета, и прыгают через них.
Навруз — персидский новый год — начинается в день весеннего равноденствия. Празднование длятся вплоть до двух недель.