Полезно - Образование

Слово дня: ликвидация

Сегодня израильтяне взапой читают про дерзкую, почти наглую операцию израильских военных

Иллюстрация в стиле комикса: четверо летчиков в стиле «аниме», надпись на иврите «ликвидация»

Иллюстрация: ИИ

Вообще-то в поиске сегодня лидирует слово «Катар», но Катар — он и в Африке Катар, а уж в Евразии тем более, и на иврите он звучит точно так же, как и по-русски. Поэтому наше слово дня — חיסול («ликвидация»/«хисуль»).

Пример использования

.חיסול בכירי חמאס בדוחא הפתיע היום את כל העולם

Перевод: Ликвидация верхушки ХАМАСа в Дохе сегодня поразила весь мир.

Транскриция: Хисуль бхирей ХАМАС бе-Доха hайом ифтиа эт коль hа-олам.

Но, ликуя вместе с нашими военными и политиками, важно не забывать, что вчерашнее слово дня было теракт.