В Израиле и на всем Ближнем Востоке мы регулярно сталкиваемся с экстремальными погодными явлениями. Например, сейчас по всей стране аномальная жара, которая приводит к пожарам и просто дурному самочувствию. Пришло время разобраться, есть ли разница между хамсином и шаравом.
Если копнуть чуть глубже, становится понятно, почему эти два слова существуют параллельно. И почему на самом деле речь идет об одном и том же климатическом явлении — просто с разными корнями, оттенками и ассоциациями.
«Хамсин» — арабское слово, означающее «пятьдесят». Оно связано с периодом весной, когда, как было принято считать, в течение примерно пятидесяти дней дуют горячие сухие ветры из пустыни.
«Шарав» — ивритский термин, который используется в израильской метеорологии для обозначения периода с аномально высокой температурой и очень низкой влажностью.
Разделение на «ветер» и «жару», которое иногда встречается в текстах, не выдерживает метеорологической проверки. Научные службы Израиля — включая Израильскую метеорологическую службу — используют оба термина как синонимы, с поправкой на языковую или стилистическую уместность. На официальных ресурсах подчеркивается полная синонимичность этих понятий.
Хамсин — это шарав. Просто по-арабски. А шарав — это хамсин. Только на иврите.
Согласно определению Израильской метеорологической службы, шарав фиксируется при следующих условиях:
- Температура воздуха превышает 27 °C.
- Температура выше среднегодовой как минимум на 5 °C.
- Влажность воздуха на 10 % ниже нормы.
Зачастую шарав характеризуется высоким загрязнением воздуха (отследить показатели можно в специальных приложениях). Он оказывает значительное влияние на здоровье людей, особенно пожилых и страдающих хроническими заболеваниями. Исследования показывают, что во время шарава увеличивается концентрация аллергенной пыльцы в воздухе, что может усилить симптомы аллергии и астмы.
В литературе шарав часто служит символом застоя, эмоциональной перегретости или внутреннего напряжения. Так что если вы плохо себя чувствуете, знайте, что это может быть напрямую связано с погодой.
Какие опасности ждут людей и домащних животных во время щарава (он же хамсин), и как справиться с этим состоянием?
Люди
Опасности:
- Обезвоживание
- Слабость, головокружение
- Тепловой удар
- Учащенное сердцебиение
- Головная боль, раздражение глаз
- Потеря концентрации
- Обострение астмы, респираторных заболеваний и аллергии
Что делать:
- Пить воду регулярно и много, не дожидаясь появления жажды
- По возможности — оставаться в прохладном помещении
- Стараться не выходить на улицу днем, в промежутке с 11:00 до 17:00
- Носить светлую, свободную одежду и головной убор
- Использовать вентиляторы, влажные полотенца, прохладный душ
- Проверять состояние пожилых и детей, они в зоне риска
Домашние животные
Опасности:
- Перегрев
- Удушье в плохо проветриваемых помещениях
- Раздражение глаз и слизистых оболочек
Что делать:
- Не выгуливать в пик жары
- Обеспечить доступ к тени и свежей воде
- Не стричь наголо — шерсть защищает от перегрева
- Ни в коем случае не оставлять в машине
- Обращать внимание на вялость, учащенное дыхание, сухой нос
И также напоминаем, что весенний (или осенний) шарав сменится влажной жарой, которую на иврите называют омес-хом. Это высокая температура вкупе с высокой влажностью. Такая погода характерна для прибрежной зоны (Тель-Авив, Хайфа, Ашдод и прочие города). Ее пик приходится на лето, воздух кажется «тяжелым», а температура ощущается выше, чем на термометре. Например, 32°C при влажности 80% ощущаются как все 40°C.
Но это нам еще предстоит. Пока же важно пережить шарав (или хамсин, можно называть как угодно) без вреда для здоровья. Главное — знать, что это жесткое погодное испытание, к которому нужно быть готовыми.
